I SUSPECT THERE MAY BE A THIRD FORCE BEHIND THIS:

Of course, that force may simply be deep idiocy.