HMM: Researchers Point to the Source of Serious Side Effects in Widely-Used Painkiller. “According to recent research, the safety issues surrounding the commonly used pain reliever, diclofenac, may be linked to a poorly understood drug-metabolizing enzyme. The expression of this enzyme can vary as much as 3,000 times from one individual to the next.”