ON BOTH SIDES OF THE ATLANTIC: