SPEAKING OF VODKAPUNDITS, the original article has an account of Hanan Ashrawi’s speech at Colorado College, which was notable mostly for not being shut down by screaming racist mobs of the sort associated with places like SFSU and Concordia College. Matt Traylor was also there, and has these words for Colorado College: “I hope you didn’t pay much for that speech.” (This meshes with what Stephen Green said: “a complete waste of time.”) Traylor has helpful advice for Hanan Ashrawi, too.