COINCIDENCE? Slate reports that Qwest will restate its earnings, and the story is free of the annoying Qwest slide-over ad that has defaced so many Slate offerings of late. Hmm. Maybe they’re worried Qwest won’t be able to cover its bills?