CATHY YOUNG: Vexing Backlash Over Gender Issue: “Political correctness is sometimes dismissed as an overused cliché. But the real thing does exist — and its chilling effects are not limited to college campuses. The latest tale of ideology-driven bullying comes from the world of clinical psychotherapy and science journalism.”