GRASS MUD HORSE: In honor of International Translation Day, the BBC published an article with eight of the world’s quirkiest phrases — nominated by professional translators. Now, check out the Chinese phrase “grass mud horse.” According to the BBC “…Invoking this mythical creature allows people in China to swear online without having their comments scratched by the censors.” If this assessment is accurate, “grass mud horse” has global utility.