“ASSIMILATION” IS A DIRTY WORD: The outraged reaction Tom Brokaw got to his suggestion that Hispanic immigrants should work to assimilate into mainstream American culture was predictable. Alas, the federal government’s official policies have helped create our current anti-assimilationist culture. Here’s just one example.