“WELL, YEAH,” SAY AMERICAN LEFTIES: