THE ENDS REMAIN THE SAME, AND SO DO THE MEANS: